As a professional translator, I know how to get your message across so that the reader’s attention is not drawn to such unnecessary details as grammatical errors or other problems which frequently arise when operating in a foreign language. The message gets through.
At its best, translation is team work: my client is the expert in his or her field, and I know how to make that expertise accessible to others in the best possible way. When the intended use and target audience of the text are known, the subject matter is not of primary importance to the translator; my client is familiar with the terminology and its usage in his or her field, my task is to utilize this knowledge and create functional and usable text. It pays to use a professional!